:23:00
Sonra görüþürüz, tamam mý?
:23:07
LEE Eun-ju buraya Hye-jin hakkýndaki
:23:10
...ciddi teklifi için çaðýrdýk.
:23:12
Kulüp kuralarýmýzýn anlamýný kabul
ediyoruz,
:23:15
...fakat Hye-jin'in fikirlerine de
saygý duyuyoruz.
:23:18
Ýþte bu "Birkaç Ýyi Adam" 'ýn
gerçek yüzü.
:23:20
Onu nasýl buluyorsun?
:23:23
O benim hayallerimin kýzý.
:23:28
Gerçekten?
:23:30
Þimdi lütfen rahatla ve sorularýmýza
cevap ver.
:23:35
Tamam.
:23:36
Jung-wook! Onu sorguladýðýný mý
düþünüyorsun?
:23:40
Sevgilin var mý?
:23:45
Hayýr.
:23:48
siktir! Bu asansör bozuk.
5 kat merdiven çýkmam gerekti.
:23:54
Oh, Eun-ju...
:24:02
Hepimizin ortak þeyleri olur.
:24:05
Action!
:24:08
Ýyi arkadaþ olmak sadece erkeklerin
sahip olduðu bir özellik deðildir.
:24:11
Bu özelliðe kadýnlar da sahiptir.
:24:12
O benim en iyi arkadaþým fakat
çok büyük bir hatasý var.
:24:17
Samimiyeti onu çabuk yaralanýr
kýlýyor.
:24:20
Öyle deðil mi, Sun-ae?
:24:22
Sen en iyisin, Hye-jin.
Teþekkürler.
:24:25
Um, Se-hoon bizim her hareketimizi
çeken...
:24:28
...bir film yönetmeni gibidir
:24:30
Benimle zaman zaman atýþmasýnýn
dýþýnda,
:24:32
...iyi bir çocuktur.
:24:35
Hiç kimse ondan güzel olamaz!
:24:36
Geleceðin seksi yýldýzý,
karadeliðimiz,
:24:39
JUNG-Ml-RYUNG!
:24:45
Okulumuzun tarihindeki en parlak
öðrenci.
:24:47
"Birkaç Ýyi Adam"'ýn gururu
:24:49
...bir çeþit koruyucu meleði barýþýn,
ayný zamanda da kardeþi
:24:51
...ve kanuni düzenin gelecekteki lideri.
:24:54
Hey, beni çok büyük bir þeye soktun.
:24:57
Bu çocuk McGuire'dan bile daha iyi
beyzbol oynayacak ileride.