:34:00
Bu kadar yeter, Sun-ae.
:34:02
Bunlarý öðrenmeliyiz.
:34:05
Bu neye karþý savaþtýðýný
bilmemenden iyidir.
:34:08
Savaþmak?
:34:10
Neden bahsediyorsun?
:34:17
Eun-ju...?
:34:21
At o kediyi!
:34:23
Yaralanmýþtý.
Bu yüzden buraya getirdim.
:34:31
At onuu!
:34:37
Özür dilerim.
:34:40
Herþey daha kötüye gidemez.
:34:44
Sorun deðil.Þu an herkez
biraz gergin o kadar.
:35:03
Devam et Sun-ae
:35:07
Eun-ju burada, artýk durmalýyýz.
:35:10
Eun-ju'da bunlarý duymalý.
:35:12
Çünki o da bizden biri.
:35:15
Kasaba insanlarý kötü giden herþeyden
onu suçlu buldular...
:35:17
...ve ondan uzak durdular.
:35:20
Bazýlarý ona birþeyler
satmayý reddetti...
:35:24
herþey devam ederken...
o büyük kaza oluverdi.