:36:22
Garip olan þey...
:36:24
Otobüs þirketinin olayýn kontrolü
hakkýnda hiçbir çaba...
:36:26
....göstermemesine raðmen
:36:28
Kasaba sakinlerinin protestosu
bir günde bitiverdi...
:36:32
Sonraki üç günde...
:36:34
insanlar tabutlarla caddelerin
tek yönünden yürüdüler..
:36:37
Fakat hiçkimse olaydan
tek canlý olarak kurtulan...
:36:40
...kýzdan bahsetmiyordu.
:36:42
Onun bu ölümcül intikamýndan
korkmuþlardý.
:36:47
Gerçekten onun intikam
aldýðýný mý düþünüyorsun?
:36:50
O sadece bir kaza
olabilir.
:36:54
Bu bir çeþit lanet.
:36:57
insanlarla iç içe olan
gizli bir korku.
:37:03
Eðer o bizim etrafýmýzda
bir yerlerdeyse?
:37:07
O zaman bizde ölümü beklemeliyiz
:37:09
Bir þey daha...
:37:12
...Hye-jin'in babasý onun
yüzünden öldü.
:37:17
Baba!...Baba!...Baba!...
:37:21
Baba!...býrakýn beni..
:37:24
Baba!...
:37:51
Kazadan sonra...
:37:53
...kimse onu birdaha görmedi.
:37:57
Yani sen þimdi bu kötü þeylerin
bizede olacaðýný söylüyorsun...
:37:59
...çünki o Kyung-ah?