:18:01
И ако това не е човекът от Вегас
със загар от Вегас.
:18:07
Джералдин, така ли?
:18:18
Мина много време.
:18:19
Да, Джак, мина много време.
:18:24
Чух за Ричи, човече.
Доста объркана работа.
:18:28
Да.
:18:30
Най-дълбоките ми съболезнования
и останалите простотии.
:18:35
Благодаря ти.
:18:37
Още ли работиш с Флетчер?
:18:39
Защо не? Ти как си изкарваш хляба?
:18:42
- Ами, изкарвам го.
- С кого?
:18:44
С някого.
Какво те интересува?
:18:46
Не ме интересува.
Просто искам да знам
дали още си гъзолизец.
:18:51
Нека ти кажа нещо, Джак.
Виждаш ли всички тези фъшкии?
:18:54
Виждаш ли ги?
:18:55
Това е новият свят, братче.
:18:57
Аз съм в час. Това са моите момичета.
Моят бизнес.
:19:01
Докато ти тичаш нагоре-надолу
в преследване на лентяи заради
някакъв скапан задник...
:19:05
аз плувам в големия басейн, скъпи.
:19:07
Имам най-доброто сега.
:19:09
Закачих се за онази
откачалка и чужденеца.
:19:12
Създадох моя собствена
малка империя. Виж се само.
:19:17
Малкият човек първо се буди.
:19:20
Проблем ли имаш с мен?
:19:29
Нека ти кажа нещо, Джак.
:19:31
Мисля, че трябва да седнеш
:19:35
и дълбоко да се
замислиш къде си.
:19:38
Защото това
не ти е вчера, мазнико.
:19:41
Успокой се.
Само малко си играя с теб.
:19:46
Да, това го разбрах.
:19:49
Не ме пипай.
:19:54
Хайде.
Дай да ти видя очите.
:19:56
Хайде.