1:11:00
искам да отида на купон.
1:11:05
Да беше видял лицата
на приятелите ми.
1:11:12
Даже не помня какво стана.
1:11:18
Помня само,
1:11:23
че почти не можех да се движа.
1:11:27
Помня, че…
1:11:30
...исках да си тръгна.
1:11:33
Исках да спре.
1:11:36
Исках…
1:11:38
...да си отида вкъщи.
1:11:56
- Вината е само моя.
- Не.
1:11:59
Вината не е твоя.
1:12:02
Нямаш никаква вина.
1:12:06
Трябва да повярваш в това.
1:12:08
Не.
1:12:09
Нямаш никаква вина. Никаква.
1:12:25
- Да?
- Джак?
1:12:26
- Кой е?
- Джералдин.
1:12:28
Виж, не знаех, че тя е
дъщеря на Ричи.
1:12:31
Когато разбрах коя е,
дадох диска на Ричи, веднага.
1:12:35
Не знаех какво ще прави с него.
1:12:38
Той отиде при тях и им каза,
че ще занесе диска на ченгетага.
1:12:42
Сайръс знае, че му дадох диска.
1:12:44
Той идва насам.
1:12:46
Идва насам сега, Джак!
1:12:49
Не знаех на кого да се обадя,
аз просто...
1:12:52
По дяволите!
Съжалявам.
1:12:55
Толкова съжалявам.
1:12:57
Къде е Еди?
1:12:58
- Не е на работа днес.
- Къде живее?