Get Carter

:45:04

A rychle.

:45:10

Pojïte dál, Edno. Dejte sis náma caj.

:45:13

- Kdo je Brumby?
- Cliff Brumby?

:45:17

Byls nekdy ve Westsea?

:45:19

Znᚠtam tu pasហs hracímiautomaty?

:45:24

Vsadím se, že patrí Cliffu Brumbymu.

:45:28

Nejspíš celá ta pasáž. Ta podél pobreží.

:45:33

Nemám pravdu, Thorpey?

:45:36

- Kde teï bydlí?
- KoupiI dum v Burnhamu.

:45:39

- Adresa?
- Durhamská ulice. Strecha je z tašek.

:45:43

Tak mireknete, o co tu jde!

:45:45

Tohle je muj dum.

:45:47

Ano, Edno, musím vám ríct,
že jste byla moc milá...

:45:49

Tohle sinechte. Tak ven s tím.

:45:52

Mužu jít?

:45:53

To nemyslíš vážne.
A se nedostane k telefonu.

:45:56

- Jdu ven.
- Pockat!

:45:58

Hlavne mu neríkej, že to mᚠode me.

:46:49

Panebože!

:46:50

Hlavne se nerozciluj, Cliffe.

:46:52

Já tu mrchu zabiju!