:13:01
Drak han meget? Mere en normalt?
:13:04
- Hvad? Jack. . .
- Eddie sagde, han ikke drak.
:13:09
Og Doreen sagde,
han aldrig ville køre spritkørsel. . .
:13:12
- Altså, Jack. Hvad har du gang i?
- Hvad?
:13:15
Hvorfor bekymrer du dig pludselig
om ham? Fordi han er død?
:13:21
Hvor var du, da han var i live?
:13:25
Han var din bror. Du forsvandt
for ham, og nu er han borte.
:13:31
Hvad skal jeg gøre nu?
Udveksle minder med dig?
:13:36
Føre dig ajour med,
hvordan han klarer sig?
:13:40
Tror du, du kan komme
og reparere tingene?
:13:44
Du reparerer ikke ting, Jack.
:13:47
Du ødelægger ting. lkke sandt?
:13:53
- Det er Connie.
- Det er mig.
:13:56
Fedt, du ringer!
Fletcher gav mig en skideballe.
:14:00
- Er du på vej?
- Nej, jeg bliver lidt.
:14:03
Nej, hør nu.
Jeg tager hele skraldet.
:14:06
Vi er makkere. Er du på skideren,
er jeg det også. Han vil se dig her.
:14:10
- Vil du have en skriftlig indbydelse?
- Jeg skal ordne noget.
:14:14
Helt ærligt, Jack. Jeg kan ikke
holde hånden over dig længere.
:14:20
- Må vi så møde Fletcher?
- Så afgjort. Fluks!
:14:23
- Hvad vil du fortælle mig?
- Det er på tide, du indfinder dig.
:14:29
Jeg hører rygter.
:14:32
Om dig og Audrey.
Jeg kan ikke skjule det fra ham.
:14:36
- De rygter stammer nok fra dig.
- Din lede skid!
:14:40
- Jeg holder hånden over dig.
- Hold den hellere over dig selv.