:16:01
- Fem år, og ingen problemer?
- Nej.
:16:05
lngen fjender?
:16:08
lkke det, jeg ved af.
Han var omgængelig.
:16:15
Ville det ligne ham at blive skidefuld
og tage bilen i stormvejr?
:16:20
- Det synes jeg ikke.
- Heller ikke jeg.
:16:26
Hvor vil du hen med det?
:16:31
Jeg tror, han blev ekspederet.
:16:34
Ekspederet? Richie?
:16:38
- Hvorfor tror du det?
- Der er noget, du ikke fortæller mig.
:16:44
- Hvad fanden skal det sige?
- Slap af.
:16:47
Du skal ikke komme her
og antyde, at jeg ved noget.
:16:51
Hvis nogen går og siger ting om mig,
vil jeg vide hvem.
:16:55
Når jeg ved hvad og af hvem,
tager jeg det måske op med dig.
:17:03
Du er en stor mand,
men du er ude af form.
:17:06
For mig er det et fuldtidsjob.
Så sæt dig ned.
:17:15
Tak.
:17:18
Jeg ved,
der er videoovervågning af baren.
:17:21
- Ville politiet se båndene?
- Hvorfor? Det var spritkørsel.
:17:27
Må jeg have lov?
:17:31
Der er hele natten på.
Har du talt med Geraldine?
:17:35
- Hvem er Geraldine?
- Åh nej. Hvordan skal jeg sige det?
:17:40
Hun var hans sidespring.
Hans elskerinde.
:17:48
- Det er du sikker på?
- Hvad skal jeg sige?
:17:51
Det var ikke det helt store.
Kun få vidste besked.