:15:10
Hvor er Brumbys kontor?
:15:13
lkke tale om,
at du ikke kan finde den.
:15:16
Det skulle være ordnet nu.
Der var en, der døde forleden nat.
:15:22
Et øjeblik.
Hvad kan jeg gøre for dig?
:15:26
- Jack Carter. Richies bror.
- Jeg ringer tilbage.
:15:33
Kors. Jeg beklager, jeg ikke kom til
begravelsen. Jeg kan ikke klare dem.
:15:42
- Vil du have en kop kaffe?
- Nej, tak.
:15:48
Richie var en fin fyr.
:15:50
Han har sparet mig for mange penge
ved at gøre et godt stykke arbejde.
:15:55
- Hvor længe har han drevet stedet?
- Siden vi åbnede. Omkring fem år.
:16:01
- Fem år, og ingen problemer?
- Nej.
:16:05
lngen fjender?
:16:08
lkke det, jeg ved af.
Han var omgængelig.
:16:15
Ville det ligne ham at blive skidefuld
og tage bilen i stormvejr?
:16:20
- Det synes jeg ikke.
- Heller ikke jeg.
:16:26
Hvor vil du hen med det?
:16:31
Jeg tror, han blev ekspederet.
:16:34
Ekspederet? Richie?
:16:38
- Hvorfor tror du det?
- Der er noget, du ikke fortæller mig.
:16:44
- Hvad fanden skal det sige?
- Slap af.
:16:47
Du skal ikke komme her
og antyde, at jeg ved noget.
:16:51
Hvis nogen går og siger ting om mig,
vil jeg vide hvem.
:16:55
Når jeg ved hvad og af hvem,
tager jeg det måske op med dig.