:30:01
Was ist das?
:30:02
600 Pfund, Harry.
:30:04
200 Pfund um mitzugehen
und ich erhöhe um 400 Pfund.
:30:09
-400 Pfund?
-Ganz richtig, Harry.
:30:13
Du willst nicht aufdecken?
:30:15
Nein.
:30:20
Gut. Aber ich möchte deine Karten sehen.
:30:22
Willst es wohl wissen, Harry?
:30:25
Wir waren zusammen.
:30:27
Wirklich?
:30:29
Während er hier war.
:30:31
Während er hier war, ward ihr zusammen.
:30:33
Er blieb vier Tage.
:30:35
-So, so.
-Ungefähr.
:30:38
Tust du mir einen Gefallen?
:30:42
Ja, tu ich.
:30:43
Stellst du mein Glas auf dem Tisch ab?
:30:51
Komm schon, Harry.
Ich habe nicht gewonnen, oder?
:30:55
Hör auf mich zu verarschen.
:30:59
Was ist los, Jack?
:31:02
-Guter alter Harry meint, ich verarsch ihn.
-Halt die Klappe.
:31:07
Du gehst, Jack?
:31:09
Muss noch einiges erledigen.
:31:12
Natürlich.
:31:16
Schau mal wieder vorbei.
:31:20
Ja, werde ich.
:31:24
Sagte ich nicht,
es wird nicht lange dauern?
:31:30
Jack, das war nicht nett.
:31:34
-Hättest mir deinen Boss genannt.
-Cyril fand es auch schlecht.
:31:37
-Also alle Waschweiber vereint?
-Er meint, Sid und Gerald mögen es nicht...
:31:41
wenn sie erfahren,
dass du hier rumgeschnüffelt hast.
:31:46
Er hat Recht. Sag ihm,
er kann sich das Geld für den Anruf sparen.