:31:02
-Guter alter Harry meint, ich verarsch ihn.
-Halt die Klappe.
:31:07
Du gehst, Jack?
:31:09
Muss noch einiges erledigen.
:31:12
Natürlich.
:31:16
Schau mal wieder vorbei.
:31:20
Ja, werde ich.
:31:24
Sagte ich nicht,
es wird nicht lange dauern?
:31:30
Jack, das war nicht nett.
:31:34
-Hättest mir deinen Boss genannt.
-Cyril fand es auch schlecht.
:31:37
-Also alle Waschweiber vereint?
-Er meint, Sid und Gerald mögen es nicht...
:31:41
wenn sie erfahren,
dass du hier rumgeschnüffelt hast.
:31:46
Er hat Recht. Sag ihm,
er kann sich das Geld für den Anruf sparen.
:32:11
Was machen Sie hier?
:32:14
Was ist mit dem Auto passiert?
:32:16
Warum interessiert Sie das?
:32:18
-lst das Auto meines Bruders.
-ln Ordnung.
:32:21
Er hat es in den Fluss gesteuert.
:32:24
-Probleme mit der Lenkung?
-Nein.
:32:27
-Und die Bremsen?
-Alles in Ordnung.
:32:31
Was ist dann passiert?
:32:33
Er war besoffen wie eine Haubitze.