:33:04
-Was trinkst du, Jack?
-Doppelten Scotch.
:33:21
Kennst du einen Kerl namens Thorpe?
:33:25
Den alten Thorpey?
:33:27
-Habe ihn ewig nicht gesehen.
-Das sagte er auch über dich.
:33:43
Meinte, er hat gehört, du seist in der Stadt
und wollte wissen wo du wohnst.
:33:48
Wollte dich treffen,
in alten Erinnerungen schwelgen.
:33:52
Schön. Was hast du ihm gesagt?
:33:55
-Nichts.
-Guter Mann.
:34:20
Bis später.
:34:21
-Wo gehst du hin?
-Hotel Las Vegas. Komm vorbei.