1:04:01
Gefällt es lhnen?
1:04:04
Ja. Sehr nett.
1:04:07
Nachdem Sie gestern Abend gegangen
sind, hab ich etwas herumgefragt,
1:04:11
sieht aus, als kämen Sie nicht weiter.
1:04:15
Sind wohl sehr besorgt,
was den Tod lhres Bruders betrifft.
1:04:19
Wäre toll gewesen,
wenn der Kerl, hinter dem Sie her waren...
1:04:23
der gewesen wäre,
den ich auch loswerden wollte.
1:04:27
Sie kennen mein Leben: Automaten...
1:04:30
die Arkaden. Nettes Geschäft.
1:04:33
Es läuft von alleine.
Leute stecken Geld rein. Ich hol es raus.
1:04:37
Es gibt kaum Ärger.
1:04:39
Ein Geschäft, das mich glücklich macht.
1:04:43
Kürzlich jedoch hatte ich einige Probleme.
1:04:46
Einer der Jungs wurde übereifrig
und verkaufte einige Geräte...
1:04:50
an einen anderen Klub.
1:04:52
Ergebnis ist, ich kann es ausbaden und
den Verkauf an andere Klubs beenden.
1:04:56
Was mich betrifft, ist das alles.
Oder doch nicht?
1:05:02
Die Leute, die ich beleidigt habe,
wollen nun unbedingt...
1:05:05
mein gesamtes Geschäft übernehmen
und ich bin sehr besorgt.
1:05:10
Ich komme nicht gegen sie an.
Ich habe nicht die Mittel.
1:05:13
Aber ich muss sie kriegen,
bevor sie mich kriegen.
1:05:17
Problem ist nur, wenn ich's versuche...
1:05:20
und sie kriegen's mit, bin ich tot.
1:05:29
5 Tausend Pfund.
1:05:31
Sie gehören lhnen.
1:05:33
Und ein Name,
den ich lhnen verraten werde.
1:05:36
Welcher Name?
1:05:41
Kinnear hat es getan.
1:05:43
Warum?
1:05:45
Weiß nicht.
1:05:46
Ich weiß nur, dass es letzen Samstag
bei ihm ein großes Gezeter gab.
1:05:50
Der Name lhres Bruders wurde erwähnt.
Am nächsten Tag war er tot.
1:05:55
Warum?
1:05:56
-Keine Ahnung. Mehr weiß ich nicht.
-Das reicht nicht.
1:05:59
Verdammt!