1:05:02
Die Leute, die ich beleidigt habe,
wollen nun unbedingt...
1:05:05
mein gesamtes Geschäft übernehmen
und ich bin sehr besorgt.
1:05:10
Ich komme nicht gegen sie an.
Ich habe nicht die Mittel.
1:05:13
Aber ich muss sie kriegen,
bevor sie mich kriegen.
1:05:17
Problem ist nur, wenn ich's versuche...
1:05:20
und sie kriegen's mit, bin ich tot.
1:05:29
5 Tausend Pfund.
1:05:31
Sie gehören lhnen.
1:05:33
Und ein Name,
den ich lhnen verraten werde.
1:05:36
Welcher Name?
1:05:41
Kinnear hat es getan.
1:05:43
Warum?
1:05:45
Weiß nicht.
1:05:46
Ich weiß nur, dass es letzen Samstag
bei ihm ein großes Gezeter gab.
1:05:50
Der Name lhres Bruders wurde erwähnt.
Am nächsten Tag war er tot.
1:05:55
Warum?
1:05:56
-Keine Ahnung. Mehr weiß ich nicht.
-Das reicht nicht.
1:05:59
Verdammt!
1:06:00
Helfen Sie mir.
1:06:03
Meinen Sie wirklich, ich mache Kinnear
fertig wegen lhren Behauptungen?
1:06:08
Nur weil sie mich gestern
zu lhnen geschickt haben?
1:06:11
Glauben Sie nicht, der Trick funktioniert
nochmals. Gehn Sie mir aus den Augen.
1:06:15
Jack, Sie irren sich.
1:06:18
-Guten Tag, Herr Brumby.
-Jack!