:08:00
Σκατά. Γεια, είμαι ο Eddie.
:08:03
Εργαζόμουν μαζί του ατού George.
:08:06
Eddie, άσε με να σου κάνω μία ερώτηση.
:08:09
Ήταν ο αδερφός μου μπλεγμένος σε τίποτα;
:08:11
Ο Richie; Όχι, άνθρωπε.
Δεν ήταν αυτός ο τύπος ανθρώπου.
:08:21
Λυπάμαι πολύ για τον πατέρα σου.
:08:25
Μην λυπάσαι για μένα.
:08:28
Δεν μα ξέρεις.
:08:31
Είσαι μια φωτογραφία πάνω στο πιάνο.
:08:51
Περίμενε ένα λεπτό, σε παρακαλώ;
:08:53
Δεν μπορούσα να μη σε προσέξω.
Ξεχώριζες μέσα από το πλήθος.
:08:57
Είμαι ο Jack, ο αδερφός του Richie.
:09:03
Αλήθεια λυπάμαι. Ήταν σπουδαίος.
:09:06
Ναι.
:09:07
Λοιπόν, από πού γνώριζες τον Richard;
:09:12
Μέσα από το Μπαρ.
:09:15
Ξέρεις πως γίνονται αυτά.
:09:18
Όχι.
:09:19
Γιατί δε μου λες εσύ; Πως γίνονται;
:09:22
Δεν σε ξέρω αρκετά καλά
να φτάσω στα προσωπικά μου.
:09:36
Νομίζεις ότι κάτι μπορεί να έγινε...
:09:38
...από την τελευταία στιγμή που τον είδες
και μέχρι την ώρα του ατυχήματός;
:09:41
Δεν ξέρω, άνθρωπέ μου. Μπορεί, υποθέτω.
:09:43
Αλλά, θα ήξερες αν κάτι "έτρεχε", σωστά;
:09:45
Σκατά, δεν ξέρω.
Υποθέτω. Ναι, μπορεί.
:09:48
Jack, φτάνει, αρκετά!