R
Late 2000
Very Large Release.
Mixed Reviews
Thin Acceptance
High Budget.
– Directed by Stephen T. Kay
– More
– Language
Български
Česky
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Suomi
Français
עברית
Hrvatski
Magyar
Íslenska
Italiano
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenščina
Srpski
Svenska
Türkçe
|
Get Carter
Get Carter is a 2000 remake of the classic 1971 Michael Caine crime thriller, this time with Sylvester Stallone in the role of Jack Carter, and directed by Stephen Kay. It was poorly received, especially by critics, who felt that it failed to live up to the original. It is considered by some to be the worst remake movie ever made, and was a spectacular failure at the box office with worldwide takings of approximately US$19 million coming well under the production budget of $63.6 million.
» more
GREEK
Get Carter
:01:32 Όχι.
:01:35 Γεια σου, κύριε Ντέϊβις.
:01:37 Ονομάζομαι Jack Carter,
και δε θες να με ξέρεις.
:01:40 Ξέρω ότι είναι ένας που μιλάει,
αλλά θα είμαι ειλικρινής.
:01:43 Δεν καταλαβαίνω
ποιά είναι η μεγάλη "γαμημένη" δουλειά εδώ.
:01:46 Το είπα στο Φλέτσερ
θα του πάω τα χρήματα.
:01:48 Εσύ σκάσε!
:01:50 Κάνε με να χαλαρώσω, θα το κάνεις, Jack;
:01:52 Αλήθεια, δεν είδες τον τύπο
για πόσο; τέσσερα, πέντε χρόνια;
:01:55 Πεθαίνει και τώρα έτσι ξαφνικά
δίνεις σημασία;
:01:57 Ποιος είσαι ο " Άγιος Φανούριος ";
:01:59 Δεν το " χάβω " αυτό,
δεν είναι ούτε καν αστείο.
:02:02 Είναι ο μικρός μου αδερφός, και είναι νεκρός.
:02:04 Άφησε γυναίκα και παιδί.
Πηγαίνω, του το χρωστάω αυτό.
:02:07 Άσε με να το ξεκαθαρίσω :
τώρα του χρωστάς;
:02:09 Εδώ είναι τα άσχημα νέα, φίλαθλοι.
:02:11 Είναι λίγο αργά.
:02:13 Η περίοδος θεραπείας είναι καλή,
ξέρεις ότι τη χρειάζεσαι...
:02:16 ...αλλά γιατί να μην πάω κάπου αλλού;
Να πηγαίνω...
:02:21 Εσύ κάθισε εδώ και κράτα κλειστό το στόμα σου...
:02:24 ...ή θα πάμε στο επόμενο επίπεδο,
το κατάλαβες αυτό;
:02:27 "επόμενο επίπεδο;" Τι είναι αυτό;
σχήμα λόγου;
:02:31 Σχήμα λόγου;
:02:35 Jack, << έλα >>.
:02:36 Ηρέμισε, μην πάθεις κανένα "γαμημένο" έμφραγμα.
:02:40 Ο Fletcher σε θέλει εδώ. Στο ξεκαθάρισε
σε θέλει ακριβώς εδώ.
:02:44 Είμαι σαν σπασμένος δίσκος.
:02:45 Αν δε φροντίσεις τις "δουλειές" σου,
αυτές θα "φροντίσουν" για σένα.
:02:49 Οι "δουλειές" θα "φροντίσουν" για σένα.
:02:52 Φροντίζω τις δουλειές μου
:02:54 Ότι πεις. Τι ώρα είναι η πτήση σου, Jack;
:02:56 -Δεν πετάω.
-Συγνώμη;
:02:58 Δεν πετάω, Connie.
|