:16:02
Έμοιαζε με άνθρωπο που
θα γινόταν στουπί...
:16:04
...και μετά θα οδηγούσε μέσα σε καταιγίδα;
:16:08
-Όχι σε μένα.
-Ούτε σε μένα.
:16:13
Πού πάει αυτό;
:16:19
Νομίζω πως τον καθάρισαν.
:16:22
Τον καθάρισαν; Τον Richie;
:16:26
Γιατί το λες αυτό;
:16:29
Υπάρχει κάτι που δε μου το λες.
:16:32
-Τι στο διάβολο σημαίνει αυτό;
-Ηρέμισε.
:16:34
Δε μ' αρέσει "σκληροί" να έρχονται εδώ
και να μου μιλάνε λες και ξέρω κάτι.
:16:38
Αν κάποιος εκεί έξω, είπε κάτι για μένα
θέλω να ξέρω Ποιός είναι.
:16:42
Όταν μάθω για τι πρόκειται
και ποιός το είπε...
:16:44
...θα μπορούσα να ασχοληθώ μαζί σου,
Jack. Θα μπορούσα;
:16:50
Είσαι μεγάλος, αλλά τώρα είσαι εκτός φόρμας.
:16:53
Μαζί μου, είναι "πλήρης απασχόληση",
γι' αυτό κάθισε κάτω.
:17:03
Σε ευχαριστώ.
:17:05
Τώρα, ξέρω ότι έχεις
κάμερες ασφαλείας γύρω από το μπαρ.
:17:08
Η αστυνομία ρώτησε για τις κασέτες;
:17:10
Γιατί να το κάνουν; Ήταν μεθυσμένος οδηγός.
:17:14
Σε πειράζει αν τις δω εγώ;
:17:18
Υπάρχει όλο το βράδυ σ' αυτήν.
Μίλησες στην Geraldine;
:17:22
Ποιά είναι η Geraldine;
:17:24
Oο, Χριστέ μου.
:17:26
Πώς να το θέσω αυτό;
:17:27
Ήταν η κρυφή κυρά του,
το αμόρε του.
:17:35
Είσαι βέβαιος γι' αυτό;
:17:37
Τι να σου πω; Δεν ήταν και τρομερό.
:17:40
Δεν γνώριζαν πολλοί γι' αυτό.
:17:53
Cyrus.
:17:55
Τι κάνεις;
:17:58
Ανάθεμα.