:50:00
Κοίτα τι έφερες μέσα
στο σπίτι μου. Κοίτα το πρόσωπο μου.
:50:04
Κοίτα την οικογένεια μου. Δεν βοηθάς.
:50:06
Φύγε σε παρακαλώ.
:50:08
Τι λες; << έφερα... >>.
Δεν έφερα τίποτα μέσα σ' αυτό το σπίτι.
:50:12
Θέλω μόνο να μάθω την αλήθεια.
Σε τι ήταν μπλεγμένος ο Richie;
:50:16
Oο, Θεέ μου!
:50:22
-Πονά το κεφάλι μου.
-Όλα είναι εντάξει, Gloria.
:50:24
Όσο και να κοστίζουν,
τα αναλαμβάνω, εντάξει;
:50:28
Εσύ και η Doreen θα πρέπει να φύγετε απ' την πόλη.
:50:31
Πάτε διακοπές, θα το φροντίσω.
Δεν θα έπρεπε να είσαι εδώ.
:50:34
Είμαστε καλά.
:50:37
Φύγε.
:50:48
Λυπάμαι, Gloria.
:51:27
Έφυγα έξω.
:51:29
Πήρα ταξί.
:51:32
Της γιαγιάς το σπίτι μυρίζει περίεργα.
:51:36
Θέλεις να περάσεις;
:51:42
Όμορφα τατουάζ.
:51:45
Θα την φέρω το πρωί.
Ναι, το υπόσχομαι.
:51:50
Εντάξει, καληνύχτα.
:51:58
Η μαμά σου είναι λιγάκι στεναχωρημένη.