:56:01
Jimmy, δεν πας τη φίλη μας
κάτω στο αυτοκίνητο της;
:56:08
Ευχαριστώ.
:56:09
Χαριτωμένος τύπος.
:56:11
Νομίζεις;
:56:13
Όχι.
:56:22
Είχα τα 30 γενέθλιά μου τον περασμένο μήνα.
:56:32
Αξίζω περίπου $900 εκατομμύρια.
:56:37
Είμαι στον οικονομικό ταχυδρόμο
δεύτερη φορά τον ίδιο μήνα.
:56:39
Είμαι παντοδύναμος ρυθμιστής
του χώρου και χρόνου, κύριε Carter.
:56:43
Και ο φίλος σου, ο Cyrus...
:56:49
...αυτός με τα πορνό...
:56:52
...με απείλησε ότι θα
το δημοσιοποιήσει.
:56:57
Σκατώνει την εικόνα μου.
:57:15
Εντάξει, αδέξια στιγμή.
:57:20
Ποτέ δεν το ξανάκανα αυτό, αλλά...
:57:24
...νομίζω εσύ τ' έκανες, έτσι έχουμε και λέμε.
:57:31
Καταλαβαίνω ότι υπήρχε μεγάλη σύγχυση
τις προάλλες στου George.
:57:36
Πού είναι ο δίσκος;
:57:37
Όλοι κάθονται στα κάρβουνα, ειδικά ο Cyrus.
:57:41
Του αδερφού σου το όνομα αναφέρθηκε.
:57:46
Ο Cyrus πάει έξω με κάτι...
:57:48
...πολύ κακά παιδιά.
:57:50
Και όταν επέστρεψε...
:57:54
...ο αδερφός σου χάθηκε.
:57:57
Κατάλαβες τι λεω, κύριε Carter;