R
Late 2000
Very Large Release.
Mixed Reviews
Thin Acceptance
High Budget.
– Directed by Stephen T. Kay
– More
– Language
Български
Česky
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Suomi
Français
עברית
Hrvatski
Magyar
Íslenska
Italiano
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenščina
Srpski
Svenska
Türkçe
|
Get Carter
Get Carter is a 2000 remake of the classic 1971 Michael Caine crime thriller, this time with Sylvester Stallone in the role of Jack Carter, and directed by Stephen Kay. It was poorly received, especially by critics, who felt that it failed to live up to the original. It is considered by some to be the worst remake movie ever made, and was a spectacular failure at the box office with worldwide takings of approximately US$19 million coming well under the production budget of $63.6 million.
» more
HUNGARIAN
Get Carter
:01:36 Ne.
:01:39 Helló, Mr. Davis.
:01:41 A nevem Jack Carter,
és ne akarjon megismerni.
:01:45 Tudom, hogy csak egy vélemény,
de õszinte leszek.
:01:47 Egyszerûen nem értem mirõl szól
ez az egész. Nem én.
:01:50 Megmondtam Fletchernek
megszerzem a pénz.
:01:53 Fogd be!
:01:54 Adj egy kis idõt Jack, oké?
:01:56 Mióta nem láttad a fickót?
Négy vagy öt éve?
:02:00 És most meghal, te pedig
minden megbocsátasz?
:02:02 Ki vagy te? Mulcahy atya?
:02:04 Ezt nem veszem be,
és még csak nem is vicces.
:02:07 Õ az öcsém és most halott.
:02:09 Egy feleség és egy gyerek maradt utána.
Mennem kell. Ennyivel tartozom neki.
:02:12 Jól értem: Te tartozol neki?
:02:14 És most a rossz hír:
:02:16 Egy kicsit már késõ!
:02:19 A terápiás kezelés jó,
tudod, hogy szükséged van rá...
:02:21 ...de miért ne mehetnék én el innen?
Én...--
:02:26 Ülj le és fogd be...
:02:30 ...vagy a kezelés következõ szintre emelkedik,
felfogtad?
:02:33 "következõ szint" Az meg mi?
Valami reklámszöveg?
:02:38 Reklámszöveg?
:02:41 Hagyd, Jack.
:02:42 Nyugodj meg vagy
szívrohamot kapsz.
:02:47 Fletcher azt akarja, hogy maradj. Világosan
megmondta. Azt akarja, hogy itt maradj.
:02:51 Olyan vagyok, mint egy megakadt lemez.
:02:52 Ha nem foglalkozol az üzlettel, akkor
az üzlet foglalkozik veled.
:02:56 Az üzlet foglalkozik veled.
:02:59 Én foglalkozom az üzlettel.
|