:34:08
Szóval, végeztél velem, ember?
:34:10
Nem. Ülj nyugodtan, rögtön visszajövök.
:34:26
Nyugi, minden rendben.
Hogy vagy?
:34:30
Geraldine-t keresem.
Tudod hol van?
:34:40
Mi közöd volt Richie-hez?
:34:43
Nem törhetsz be csak úgy a lakásomba.
:34:45
Mi közöd volt hozzá?
:34:47
Mondtam már.
:34:50
A bárban találkoztam vele.
:34:52
Csak egy fickó volt azok közül,
akiket megismertem.
:34:58
Ennyi.
:35:00
Ennyi?
:35:05
- Kedvesebb volt mint a többiek.
- Tudtad, hogy házas volt?
:35:11
- Nem.
- Tudtad?
:35:13
Mit akarsz?
:35:15
Beszélgettem vele. Az nem bûn.
Valahol csak kellett lennem.
:35:21
Tudni akarom mi történt.
:35:26
Ne akard tudni.
:35:30
Nézz rám.
:35:34
Nézz rám.
:35:37
Nem azért jöttem ide, hogy bántsalak.
:35:40
Csak tudni akarom, hogy mi történt.
:35:48
Richie azt akarta, hogy lelépjek vele.
:35:51
Õ és a felesége egy ideje már
nem jöttek ki jól egymással.
:35:54
Alig beszélgettek, tudtad?
:35:57
El akartak válni.