1:30:00
Kérem, lassítson.
Mindkettõnket megöl.
1:30:04
Kérem!
1:30:05
Mit akar, Mr. Carter?
Töröltetni akarja a priuszát?
1:30:08
Nem kell több 5 percnél
egy laptop elõtt.
1:30:10
-Kérem, lassítson, mindkettõnket megöl!
-Épp ez a lényeg, Jeremy.
1:30:19
Jól van. Pénzt akar?
1:30:21
Ha pénzt akar, mondja meg az árát.
Több pénzem van, mint az Úristennek!
1:30:24
Igyék egyet.
1:30:46
Jól van.
1:30:48
Minden rendben van, Jeremy.
1:30:54
Így csinálta Richie-vel is?
1:30:57
Így csinálta, Jeremy?
1:31:01
Gondolja, hogy õ is kiabált?
1:31:03
Jó érzés?
1:31:04
Nem én öltem meg az öccsét, Mr. Carter!
1:31:11
Keljen fel.
1:31:13
-Mr. Carter, hibát követ el.
-Keljen fel. Mozgás!
1:31:15
Hallgasson ide. Nagy hibát követ el.
1:31:18
Cyrus azt mondta nekem, az öccse
a rendõrségre akarja vinni a diszket.
1:31:22
Azt mondta, ha õ bukik, én is bukni fogok.
1:31:27
Nem tudtam, mitévõ legyek, Mr. Carter.
1:31:31
Így hát inkább megölette.
1:31:32
Nem! Csak azt mondtam neki, hogy
szerezze vissza a diszket, ez minden.
1:31:36
Esküszöm, semmi közöm nem volt a dologhoz.
1:31:37
Esküszöm.
Azt mondtam Cyrusnak, szerezze vissza a diszket...
1:31:41
...és hogy vége a közös üzletnek.
1:31:43
Ez minden, Mr. Carter, esküszöm!
1:31:46
Esküszöm! Semmit nem tettem.
1:31:49
Nem én öltem meg, Mr. Carter,
higgye el, kérem!
1:31:52
Azt mondta, ha bármit mondok,...
1:31:54
...akkor tönkretesz engem!
1:31:56
Aztán Ön...
1:31:59
...feltûnt Ön.