:17:01
Úgy gondolom kivonták a forgalomból.
:17:04
Kivonták? Richie-t?
:17:08
Mibõl gondolja?
:17:11
Van valami, amit nem mond el nekem.
:17:14
- Ez meg mi a francot jelentsen?
- Nyugi.
:17:16
Nem szeretem, ha idejönnek mindenféle alakok
és azt mondják, hogy tudok valamit.
:17:20
Ha valaki mondott rólam valamit,
akkor tudni akarom ki volt az.
:17:24
És ha tudom, hogy ki és
mit beszél rólam...
:17:27
...akkor magával is elintézem
ezt az ügyet, oké Jack?
:17:33
Nagy ember maga, csak kijött a formából.
:17:36
Engen nem vehet félvállról,
szóval kérem, üljön le.
:17:46
Köszönöm.
:17:48
Tudom, hogy biztonsági kamerák
vannak a bárban.
:17:51
Elkérte a rendõrség ezeket a felvételeket?
:17:54
Miért kérték volna? Ittas vezetés volt.
:17:58
Nem bánná, ha én megnézném õket?
:18:02
Ezen rajta lesz az egész éjszaka.
Beszélt már Geraldine-nel?
:18:06
Ki az a Geraldine?
:18:08
Ó, Jézusom.
:18:10
Hogyan is mondjam?
:18:12
Õ volt a másik asszonya,
a szeretõje.
:18:20
Biztos benne?
:18:22
Most mit mondjak?
Nem volt valami nagy dolog.
:18:25
Nem sokan tudtak róla.
:18:38
Cyrus.
:18:41
Hogy vagy?
:18:43
Szent szar.
:18:47
Ez itt a vegasi ember a
vegasi nap cserzette arcával
:18:53
Geraldine, ugye?