1:22:03
Sajnálom, Mr. Carter, Ön nincs rajta a listán.
1:22:08
Senki nem szereti a listát, haver.
1:22:31
Miben segíthetek?
1:22:33
Semmiben.
1:22:35
Jeremy Kinnear.
1:22:39
Nézze, Mr. Telefonos...
1:22:40
...van magának fogalma arról, ki vagyok?
1:22:42
Megveszem az egész átkozott szállodát
csak azért, hogy kirúgathassam!
1:22:46
Mr. Fletcherrel akarok beszélni.
1:22:47
Les Fletcher.
1:22:50
Nem, te hallgass énrám, te zölfülû talpnyaló.
Egy parti kellõs közepén vagyok.
1:22:54
Nem nekem kellene foglalkoznom ezzel.
Kapcsold a fõnöködet!
1:23:32
Lányok, miért nem mentek
a hátsó szobába?
1:23:35
Pár perc múlva ott találkozunk.
1:23:37
Van itt egy kis dolgom.
1:23:47
Tudtad, ki a lány?
1:23:50
-Nem értem.
-Tudtad, hogy a lány az én vérem?
1:23:53
Jack, ismét játsszuk végig
ezt a kis játékot?
1:23:58
Folytasd.
1:23:59
Vedd elõ a fegyveredet
ez elõtt a sok ember elõtt.