:37:35
Úgy néz ki az esõtõl eldugult a csatona.
:37:39
Hogy vagy, ember?
:37:41
Még mindig itt lógsz, Thorpey?
:37:43
Szeretek itt lenni.
:37:45
Válthatnék veled pár szót?
:37:48
Személyes jellegû.
:37:50
Csak maradj a kocsiban. Hallgatlak.
Mit akarsz mondani?
:37:55
Hogy vagy, ember?
Jól nézel ki.
:37:57
Köszönöm.
:37:58
Kezdem únni,
szóval mit akarsz?
:38:05
Tessék, vedd ezt el. Ingyen van.
:38:07
- Alaska Airlines, elsõ osztály.
- Ez kedves.
:38:14
És kinek köszönhetem?
:38:16
Megkértek rá, hogy tegyelek
fel a gépre. Ma este.
:38:22
Bármennyit is fizetnek neked,
nem lesz elég.
:38:34
Mi a fasz van?
:38:36
Mit akarsz csinálni, cowboy?
Keménykedni akarsz?
:38:39
Gyerünk. Lõj.
Gyerünk. Lõj.
:38:43
Van vér a pucádban?
:38:44
Van benne töltény? Ha van merszed, tedd meg.
:38:47
Tedd le a fegyvert.
:38:50
Nem szégyen elkerülni
a küzdelmet.
:38:54
Ha fegyveres emberrel kerülsz szembe,
a legjobb dolog amit tehetsz ha futsz.