:29:02
Nem úgy értettem, hogy úgy menjen el,
ahogy a másik fickót eltüntetted.
:29:04
Azt akarom menjen el innen.
És menj el innen te is.
:29:07
Azt akarom, hogy az egésznek vége legyen.
:29:40
Hol van a gonosz farkas?
:29:43
Azt hiszem, kinnt van a malacokkal.
:29:45
Azt akarja, hogy gyere vissza és--
:29:47
Arra gondoltam,
ha visszamegyek, te meg én...
:29:50
...örökre el kell tûnnünk Vegasból,
érted?
:29:54
Jack, nem tehetem.
:30:00
Mit nem tehetsz?
:30:01
Ezt itt, veled és velem.
:30:03
Les Fletcher a munkám, a foglalkozásom.
:30:09
Te...
:30:11
...Te valami...
:30:13
...valami más vagy.
:30:17
Jó, rendben van. El kellene tûnnöd onnan,
velem vagy nélkülem...
:30:21
...de tûnj el onnan.
:30:24
-Audrey!
-Idefönn vagyok!
:30:26
-Vonszold le ide a segged.
-Mennem kell.
:30:34
Igen, minden rendben.
:30:37
Máskor, máshol?
:30:41
Igen.
:30:44
'Bye.