:28:11
Azt mondta, hogy meghalt a testvére
tegnap és most ezért van itt.
:28:14
Itt van! Felfogtad? Rábasztunk!
:28:17
Elnézést, Mr. Kinnear.
:28:18
- Levenné a lábát az asztalról?
- Igen.
:28:24
Nem, te figyelj rám.
:28:27
Megkértél rá, hogy rakjalak fel a net-re,
megtettem. Tiszta üzlet.
:28:30
Aztán elkezdted ezt a pornó üzletet.
:28:31
Azt mondtam, "Ne keverj bele",
de még erre sem vagy képes.
:28:34
Gondolni sem akarok arra, hogy mi
történik, ha bevitte a rendõrségre.
:28:37
Egyáltalán, hogy jutott hozzá?
:28:39
Arról volt szó, hogy egyenesen
a merevlemezre lesz írva.
:28:42
Persze, hogy ki vagyok akadva!
Én a Harvardon végeztem. Nem csinálok pornót.
:28:47
Nem, hallgass el!
:28:52
Nem akarom tudni, mi
történt azon az éjszakán!
:28:55
Nem érdekel!
:28:57
Nem tartozik rám!
:28:59
Én csak azt akarom, hogy a
bátyja elmenjen.
:29:02
Nem úgy értettem, hogy úgy menjen el,
ahogy a másik fickót eltüntetted.
:29:04
Azt akarom menjen el innen.
És menj el innen te is.
:29:07
Azt akarom, hogy az egésznek vége legyen.
:29:40
Hol van a gonosz farkas?
:29:43
Azt hiszem, kinnt van a malacokkal.
:29:45
Azt akarja, hogy gyere vissza és--
:29:47
Arra gondoltam,
ha visszamegyek, te meg én...
:29:50
...örökre el kell tûnnünk Vegasból,
érted?
:29:54
Jack, nem tehetem.