R
par 2000
très grand souris.
pluie/neige aperçu
dans
syntaxique.
– vers par Stephen T. Kay
– Plus
– langue
Български
Česky
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Suomi
Français
עברית
Hrvatski
Magyar
Íslenska
Italiano
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenščina
Srpski
Svenska
Türkçe
|
Get Carter
Get Carter is a 2000 remake of the classic 1971 Michael Caine crime thriller, this time with Sylvester Stallone in the role of Jack Carter, and directed by Stephen Kay. It was poorly received, especially by critics, who felt that it failed to live up to the original. It is considered by some to be the worst remake movie ever made, and was a spectacular failure at the box office with worldwide takings of approximately US$19 million coming well under the production budget of $63.6 million.
» plus
FRENCH
Get Carter
:01:03 ''C'est tout ce qu'on attend de l'homme,
de ce côté-ci de la tombe :
:01:07 son unique vertu
est qu'il se sait mauvais. ''
:01:35 M. Davis. . .
:01:37 je suis Jack Carter,
vaut mieux m'éviter.
:01:41 Je vais te dire, honnêtement. . .
:01:43 je vois pas pourquoi tu t'excites.
:01:46 Connard, j'ai dit à Fletcher
qu'il avait le fric.
:01:49 Toi, ta gueule !
:01:50 Lâche-moi, Jack.
:01:52 T'as pas vu le mec depuis
quatre, cinq ans ?
:01:55 ll claque, et soudain ça te regarde ?
T'es le bon Samaritain ?
:01:58 C'est tellement gros
que c'est même pas drôle.
:02:02 C'est mon frère, il est mort. . .
:02:04 il laisse une femme et un gosse.
Je lui dois ca.
:02:07 Soyons précis :
à présent, tu lui dois ça ?
:02:09 Mauvais plan, public aimé :
c'est un peu tard.
:02:13 Bonne thérapie, tu en as besoin,
mais moi. . .
:02:17 je vais m'éclipser. . .
:02:21 Reste là et ferme ta gueule. . .
:02:24 ou je passe
à la vitesse supérieure.
:02:27 ''Vitesse supérieure'' ?
C'est un slogan ?
:02:35 Calme-toi,
tu vas te filer une crise cardiaque.
:02:40 Fletcher veut que tu sois là.
ll a été très clair.
:02:44 Je suis comme un disque rayé !
:02:46 On expédie les affaires,
ou on est expédié.
:02:52 J'expédie les affaires.
:02:54 A quelle heure est ton vol ?
:02:56 Pas d'avion.
:02:57 - Pardon ?
- Je prends pas l'avion.
|