:41:02
Je dois du fric à un type.
:41:05
ll a aligné un paquet l'an dernier
pour agrandir le club.
:41:09
Cet après-midi, il m'appelle. . .
:41:10
dit qu'il efface l'ardoise
si je fais un truc pour lui.
:41:15
ll veut que tu quittes la ville.
:41:18
ll a pas dit comment,
juste que tu partes.
:41:23
Ton frère était un ami.
Je lui aurais pas fait de mal.
:41:32
Donne un nom, ou je passe
à la vitesse supérieure.
:41:40
Cyrus Paice.
:41:49
Tu veux me foutre dehors ?
:41:52
C'est ça que tu veux ?
:41:54
Le lapin est tiré du chapeau.
ll saute ?
:41:57
Qu'as-tu fait à Richie ?
:41:58
Rien, merde !
:42:00
J'ai de mauvaises nouvelles :
:42:03
tu te mords la queue.
:42:05
T'es parti depuis trop longtemps.
ça change.
:42:09
Peut-être pas toi,
mais des trucs changent.
:42:13
Ton précieux frère Richie
était pas un saint.
:42:17
Chacun est branché sur un truc.
C'est tout bête.
:42:20
Pas de mystère, pas d'intrigue.
:42:23
ll s'est bien torché un soir,
la méga biture. . .
:42:26
et il s'est payé un arbre.
:42:29
Fin du coup.
:42:32
Mais si tu veux
une petite baston nostalgique. . .
:42:35
te gêne pas.
:42:38
Tu finiras unijambiste dans
un concours de coups de pied au cul.
:42:44
Tu fais chier.
Je suis un businessman.
:42:47
Des dames m'attendent à l'intérieur.
:42:50
Mûris, Jack.