:40:03
La course est finie.
:40:06
Je savais que ça marcherait pas !
:40:08
- Qui t'envoie ?
- Je peux pas te le dire.
:40:10
Tes rapports avec mon frère ?
:40:13
J'avais rien à voir avec Richie.
:40:15
Donne-moi un nom,
ou c'est fini pour toi.
:40:21
Brumby est derrière.
:40:35
Tu es devenu voyagiste ?
:40:39
Sympa, d'envoyer Thorpey,
un rien nostalgique.
:40:43
De quoi tu causes ?
:40:45
Comment Richie te tenait ?
:40:47
Merde, Richie était un ami.
:40:49
ll te faut un putain de miracle
pour le croire ?
:40:53
Tu me dis rien d'utile.
:40:57
Arrête, merde !
:41:02
Je dois du fric à un type.
:41:05
ll a aligné un paquet l'an dernier
pour agrandir le club.
:41:09
Cet après-midi, il m'appelle. . .
:41:10
dit qu'il efface l'ardoise
si je fais un truc pour lui.
:41:15
ll veut que tu quittes la ville.
:41:18
ll a pas dit comment,
juste que tu partes.
:41:23
Ton frère était un ami.
Je lui aurais pas fait de mal.
:41:32
Donne un nom, ou je passe
à la vitesse supérieure.
:41:40
Cyrus Paice.
:41:49
Tu veux me foutre dehors ?
:41:52
C'est ça que tu veux ?
:41:54
Le lapin est tiré du chapeau.
ll saute ?
:41:57
Qu'as-tu fait à Richie ?
:41:58
Rien, merde !