:58:03
Je crois que nous voulons
la même chose.
:58:08
A qui tu crois causer ?
:58:43
Tu veux quoi ?
:58:44
Ce que je veux, putain !
:58:48
Cause.
:58:50
Je t'ai dit de causer !
:58:53
Dis-lui !
:58:55
Connie me dit
que tu baises ma femme.
:58:58
Dis-moi qu'il ment. Dis-le-moi, Jack !
:59:00
- ll ment !
- Tu t'appelles Jack, à présent ?
:59:03
Je l'aime, etje pense à la tuer.
:59:05
Toi, je t'aime pas,
alors ce que je pense te faire...
:59:08
T'es un vrai dur, au téléphone.
:59:10
Audrey, tire-toi, il te touchera pas.
:59:13
Je la toucherai pas ?
:59:16
Tu vas la boucler ?
:59:19
Je suis sur le point
de bomber la gueule à cette meuf.
:59:23
Amène-toi ce soir,
ou tous les deux, vous allez...
:59:26
Lève la main sur elle, et je jure
que je viens t'enterrer vif.
:59:31
Quandj'en aurai fini avec toi,
tu voudras que je te tue.
:59:34
Audrey, décide, je t'obéis.
:59:36
T'es pitoyable, Jack !
Vas-y, Audrey, dis-lui.
:59:41
Audrey, qu'est-ce que tu décides ?
:59:47
T'écoutes, joli coeur ?
:59:49
Tu reçois ?
:59:53
Les, écoute-moi.
J'ai quitté Las Vegas, c'est fini.
:59:57
ça sera fini quandje le dirai,
enculé.