:44:04
Je fume aussi.
:44:06
Je sais pas
s'il y a de quoi se vanter.
:44:09
Tu fumes.
:44:10
J'ai arrêté récemment.
:44:12
Ah oui ? Quand ?
:44:14
Je dirais. . .
:44:16
à l'instant.
:44:18
Alors, si ça t'ennuie pas. . .
:44:44
ça te rend dingue ?
:44:46
ça touche un point sensible.
:44:48
T'es vraiment zarbi !
:44:51
On est tous un peu zarbis, Doreen.
:44:56
C'est des normaux
qu'il faut se méfier.
:45:07
Tu fais quoi, comme boulot ?
:45:11
- Ton père t'a dit quoi ?
- Rien.
:45:13
C'est bien.
:45:15
Maman dit que t'es un joueur.
:45:18
C'est illégal, non ?
:45:20
Bookmaker ?
:45:23
Bookmaker ? Non, plutôt. . .
:45:25
un genre d'expert financier.
:45:35
T'as déjà fait de la prison ?
:45:40
- Combien ?
- T'as vu le temps qu'il fait ?
:45:45
Si on changeait de sujet ?
:45:48
D'accord.
:45:53
T'as déjà tué quelqu'un ?
:45:56
Tu veux savoir ce que je fais ?
:45:58
Facile. Les gens oublient
leurs promesses.