1:26:06
Où va-t-on, M. Carter ?
1:26:09
Rallumez les phares !
1:26:14
C'est pas moi !
1:26:20
Moins vite, on va se tuer !
1:26:24
Vous voulez quoi ?
1:26:26
Effacer l'ardoise ?
Cinq minutes avec mon portable.
1:26:30
- Vous allez nous tuer !
- Précisément.
1:26:38
Vous voulez de l'argent ?
1:26:40
Dites un prix !
J'en ai plus que Dieu !
1:26:42
T'as besoin d'un verre.
1:27:04
Tout va bien, Jeremy.
1:27:11
T'as fait comme ça, avec Richie ?
1:27:18
ll a hurlé aussi ?
1:27:20
Tu aimes ?
1:27:21
J'ai pas tué votre frère, M. Carter !
1:27:28
Debout.
1:27:30
Vous faites erreur.
1:27:32
Vous allez commettre une erreur.
1:27:34
Cyrus m'a dit que votre frère
allait voir la police.
1:27:39
Et que je tomberais avec lui.
1:27:43
Je savais pas quoi faire.
1:27:46
Alors, tu l'as fait tuer.
1:27:48
J'ai dit à Cyrus
de récupérer le disque, c'est tout !
1:27:51
J'y suis pour rien, je le jure !
1:27:53
J'ai dit à Cyrus
de récupérer le disque. . .
1:27:56
et qu'on fermait boutique !