:28:28
Où est le grand méchant loup ?
:28:30
Avec les petits cochons, je suppose.
ll te réclame.
:28:34
A mon retour, toi et moi,
on va quitter Las Vegas pour de bon.
:28:41
Je ne peux pas faire ça.
:28:46
- Faire quoi ?
- Toi et moi.
:28:50
Fletcher, c'est mon gagne-pain.
:28:55
Toi. . .
:28:59
c'est différent.
:29:03
Bon, moi, c'est différent.
Tu dois te tirer, avec ou sans moi. . .
:29:07
mais tu dois te tirer.
:29:10
- Je suis en haut !
- Amène-toi !
:29:12
Je dois y aller.
:29:22
Dans d'autres circonstances,
c'est ca ?
:29:44
Des fois, je me dis que
je vais rester seule toute ma vie.
:29:48
Je me réveille,
je regarde ma fille...
:29:50
je me demande quand
on est devenues étrangères.
:29:53
Je n'ai plus qu'elle,
je veux la récupérer. . .
:29:57
et je sais même pas où elle est.