:29:03
Bon, moi, c'est différent.
Tu dois te tirer, avec ou sans moi. . .
:29:07
mais tu dois te tirer.
:29:10
- Je suis en haut !
- Amène-toi !
:29:12
Je dois y aller.
:29:22
Dans d'autres circonstances,
c'est ca ?
:29:44
Des fois, je me dis que
je vais rester seule toute ma vie.
:29:48
Je me réveille,
je regarde ma fille...
:29:50
je me demande quand
on est devenues étrangères.
:29:53
Je n'ai plus qu'elle,
je veux la récupérer. . .
:29:57
et je sais même pas où elle est.
:30:00
Elle me parle pas,
elle m'engueule même pas.
:30:07
Qui es-tu ?
:30:11
J'essaie de comprendre tout ça.
De te comprendre.
:30:15
Tu disparais pendant cinq ans,
puis tu reviens et. . .
:30:21
tu reviens.
:30:23
Tu ressembles à Frank Sinatra. . .
:30:29
Je te comprends pas.
:30:33
C'est pas une grosse affaire, Gloria.
:30:38
On dit que tout change.
Pourquoi pas moi ?
:30:44
Pour faire quelque chose de bien.
Une fois.
:30:48
Oui, mais quoi ?
:30:51
Qu'est-ce qui est bien ? Tu ne peux
plus être le frère de Richie.
:30:55
Ni le père de Doreen.
:30:58
Et tu ne peux pas être mon mec.