:33:01
Pas de panique. Tout va bien.
:33:05
Je cherche Geraldine.
Tu sais où elle est ?
:33:16
Richie était quoi, pour toi ?
:33:19
On n'entre pas comme ça.
:33:20
ll était quoi ?
:33:22
Je te l'ai dit.
:33:25
Je l'ai connu au bar.
:33:27
Un type que j'ai rencontré.
:33:32
C'est tout.
:33:40
Plutôt sympa.
:33:41
Tu savais qu'il était marié ?
:33:46
Tu savais ?
:33:47
Qu'est-ce que tu veux ?
:33:49
Je lui ai parlé, c'est pas un crime.
On m'attend.
:33:54
Je veux savoir ce qui s'est passé.
:33:59
Non, tu veux pas.
:34:04
Regarde-moi.
:34:10
Je suis pas venu te faire mal.
:34:13
Je veux juste savoir
ce qui s'est passé.
:34:20
Richie voulait que je parte avec lui.
:34:24
Avec sa femme, ça ne marchait pas.
lls se parlaient à peine.
:34:30
lls allaient divorcer.
:34:33
ll voulait que je parte à New York,
ou ailleurs.
:34:38
J'ai dit que je ne pouvais pas.
:34:42
J'ai ma vie ici.
:34:53
Je suis allée au bar lui dire adieu.
ll m'a suivie dehors.
:34:58
ll a fait une scène devant le bar.