:16:02
Le genre de mec qui conduirait bourré
sous un orage ?
:16:08
- Je crois pas.
- Moi non plus.
:16:13
Où est-ce que ça nous mène ?
:16:19
Je crois qu'il a été exécuté.
:16:26
D'où sors-tu ca ?
:16:29
Tu me dis pas tout, Cliff ?
:16:32
ça veut dire quoi ?
:16:34
J'aime pas qu'on la ramène
en insinuant que je sais des choses.
:16:38
Je veux savoir qui fait courir
des bruits sur moi.
:16:42
Quand je saurai qui et quoi. . .
:16:44
je pourrais bien voir ça avec toi,
pas vrai, Jack ?
:16:50
Tu es costaud.
:16:52
Mais pas en condition.
Moi, c'est mon job. Rassieds-toi.
:17:05
Tu as des caméras autour du bar.
La police a visionné les bandes ?
:17:10
Pourquoi ?
Conduite en état d'ivresse.
:17:14
Je peux les voir ?
:17:18
ll y a toute la nuit là-dessus.
:17:21
Tu as parlé à Geraldine ?
:17:26
Comment je peux dire. . .
c'était sa danseuse. . .
:17:30
son innamorata .
:17:36
Tu es sûr de ca ?
:17:37
Que te dire ?
:17:39
C'était pas une grosse affaire,
peu de gens savaient.
:17:53
Cyrus.
:17:55
Ca va ?