:17:05
Tu as des caméras autour du bar.
La police a visionné les bandes ?
:17:10
Pourquoi ?
Conduite en état d'ivresse.
:17:14
Je peux les voir ?
:17:18
ll y a toute la nuit là-dessus.
:17:21
Tu as parlé à Geraldine ?
:17:26
Comment je peux dire. . .
c'était sa danseuse. . .
:17:30
son innamorata .
:17:36
Tu es sûr de ca ?
:17:37
Que te dire ?
:17:39
C'était pas une grosse affaire,
peu de gens savaient.
:17:53
Cyrus.
:17:55
Ca va ?
:18:01
L'homme de Las Vegas,
bronzé dans les palaces.
:18:07
Geraldine, c'est ça ?
:18:18
Ca fait un bail.
:18:20
Un sacré bail.
:18:24
J'ai su pour Richie.
Quelle chiennerie.
:18:30
Mes sincères condoléances,
et tout le merdier.
:18:34
J'y suis sensible.
:18:37
Toujours avec Fletcher ?
:18:39
Pourquoi pas ?
Comment tu gagnes ta croûte ?
:18:42
- Je la gagne.
- Avec qui ?
:18:45
Quelqu'un. ça te concerne ?
:18:46
Je m'en fous. Je veux juste savoir
si tu es toujours une raclure.
:18:51
Laisse-moi te dire une chose, Jack.
Tu vois tout ce matos ?
:18:55
C'est le monde nouveau.
Je suis en ligne.
:18:58
Mes filles. Mon business.