1:13:00
ll habite où ?
1:13:01
- Pourquoi ?
- ll habite où ?
1:13:04
Tu m'écoutes une minute ?
1:13:07
J'ai passé ma vie dans le métier,
en Angleterre et ici. . .
1:13:11
et je te dis, si tu te mêles
de la même chose que ton frère. . .
1:13:15
tu risques de finir comme lui.
1:13:18
Et tes deux dames
devront encore porter le deuil.
1:13:23
Je peux pas te dire quoi faire,
mais je peux te dire ceci :
1:13:27
te faire tuer ramènera pas Richie.
1:13:30
La vengeance, ça marche pas.
1:13:34
Bien sûr que si.
1:13:47
Elles savaient
ce qu'elles faisaient !
1:13:51
C'était un plan à Cyrus !
1:13:54
ll a sans doute tué ton frère !
1:13:56
C'était pas moi !
1:13:58
ll doit être à une putain de teuf,
dans une boîte branchée, avec Kinnear !
1:14:03
Moi, j'étais là que pour m'éclater !
1:14:08
Prends-t'en à eux !
1:14:10
J'ai vraiment du mal
à comprendre un truc.
1:14:13
Comment elle a pu mériter
ce que tu lui as fait ?
1:14:17
Ce que tu lui as fait,
ça s'efface pas !
1:14:21
Elle te faisait confiance !
1:14:23
Et tu l'as violée.
1:14:25
C'était la fille de mon frère.
Ma famille.
1:14:28
Et c'est ma faute.
1:14:32
Si j'avais été là,
ça se serait jamais passé.
1:14:36
Et il faut que je corrige ça.
ll le faut.
1:14:40
Que ferais-tu, si c'était ta fille ?
1:14:47
Jack, me tue pas.
1:14:48
Tu t'es tué toi-même.