1:28:00
M. Carter, je vous le jure !
1:28:03
J'ai rien fait, je l'ai pas tué.
1:28:05
Je vous en prie, croyez-moi !
ll a dit. . .
1:28:07
que si je parlais, il me détruirait !
1:28:11
Et puis vous êtes arrivé. . .
1:28:18
C'est Cyrus.
ll a tué votre frère et Geraldine. . .
1:28:22
c'est pas moi. ll a dit
qu'il travaillait avec un type.
1:28:26
- C'est eux !
- Assez parlé.
1:28:35
Tourne-toi.
1:28:43
Sois un homme, pour une fois.
1:29:24
Je vais faire une chose pour toi. . .
1:29:28
qu'on a jamais faite pour moi.
1:29:32
Je vais te donner
une deuxième chance.
1:29:37
M'oblige pas à revenir.
1:29:41
Non, M. Carter. Merci.
1:29:48
Je promets que
je vous ferai pas revenir.