1:07:09
Je t'ai vue.
1:07:11
Flagrant délit.
1:07:20
Qu'est-ce que t'as au visage ?
1:07:24
Deux mecs m'ont sauté dessus
dans l'ascenseur.
1:07:33
J'ai glissé.
1:07:35
ça arrive, quand on vieillit.
1:07:42
Le ticket, pour ta Mustang.
1:07:44
Elle est au parking.
1:07:47
Tu devrais rentrer, à présent.
1:07:50
Et toi ?
1:07:54
Je repars cet après-midi.
1:08:00
Ca a tourné comme ca.
1:08:07
Pour de bon ?
1:08:09
Pour un moment.
1:08:27
Doreen, avant de partir. . .
1:08:30
je veux te dire, je crois que tu es
quelqu'un de spécial.
1:08:34
En deux jours à peine. . .
1:08:38
j'ai pu voir ça.
1:08:49
Les choses arrivent, tu sais. . .
1:08:52
on commet des erreurs, on plonge. . .
1:08:58
on s'attire des ennuis.
1:08:59
Tout le monde en est là.