:02:02
C'est mon frère, il est mort. . .
:02:04
il laisse une femme et un gosse.
Je lui dois ca.
:02:07
Soyons précis :
à présent, tu lui dois ça ?
:02:09
Mauvais plan, public aimé :
c'est un peu tard.
:02:13
Bonne thérapie, tu en as besoin,
mais moi. . .
:02:17
je vais m'éclipser. . .
:02:21
Reste là et ferme ta gueule. . .
:02:24
ou je passe
à la vitesse supérieure.
:02:27
''Vitesse supérieure'' ?
C'est un slogan ?
:02:35
Calme-toi,
tu vas te filer une crise cardiaque.
:02:40
Fletcher veut que tu sois là.
ll a été très clair.
:02:44
Je suis comme un disque rayé !
:02:46
On expédie les affaires,
ou on est expédié.
:02:52
J'expédie les affaires.
:02:54
A quelle heure est ton vol ?
:02:56
Pas d'avion.
:02:57
- Pardon ?
- Je prends pas l'avion.
:03:01
Tu as une petite spécialité. . .
:03:02
en réserve ?
Couteaux, flingues, lance-flammes ?
:03:06
Tu me fais des cachotteries ?
:03:12
Je suis de retour dans deux jours.