:50:02
Regarde mon visage, ma famille.
Tu ne nous aides pas.
:50:07
Alors, va-t'en.
:50:08
Moi ? Je n'ai rien amené. . .
:50:11
Je crois que si.
:50:12
Je veux la vérité.
Richie magouillait ?
:50:22
J'ai mal à la tête.
:50:24
Quel que soit le prix, je règle ça.
:50:29
Doreen et toi, prenez des vacances.
Je règle ça aussi.
:50:32
Tu devrais pas rester là.
:50:34
On a besoin de rien.
:50:37
Va-t'en.
:50:48
Désolé, Gloria.
:51:27
Je me suis défilée.
:51:29
J'ai pris un taxi.
:51:33
ça sent bizarre, chez grand-mère.
:51:36
Tu entres ?
:51:42
Bien, les tatouages.
:51:45
Je la ramènerai demain.
:51:47
Promis.
:51:58
Ta mère est un peu fâchée.