1:20:08
Allez derrière, les filles.
1:20:11
Je vous rejoins,
j'ai une affaire à régler.
1:20:23
Tu savais qui elle était ?
1:20:25
Qu'elle était de ma famille ?
1:20:28
On va encore refaire
ce petit numéro ?
1:20:33
Vas-y.
1:20:34
Sors ton flingue
devant tout le monde.
1:20:38
Colle-m'en une entre les yeux.
1:20:41
Tu supporterais pas
de finir ta vie en taule.
1:20:44
Alors, je vais te dire un truc.
1:20:46
Le type que tu veux. . .
1:20:49
c'est cette punaise de Kinnear.
1:20:51
Lui et le vieux, alors arrête
de me casser les couilles.
1:20:55
Je suis un businessman
qu'essaie de surnager, comme toi.
1:21:01
On a rien de commun.
1:21:03
Attends un peu, Jack.
1:21:05
D'un seul coup, te voilà sensible ?
Tu deviens un putain de chic type ?
1:21:13
- T'es le mauvais frère !
- Je sais qui je suis.
1:21:17
Je bavasserais bien avec toi, mais. . .
1:21:20
faut que j'aille driver mes pouliches.
1:21:26
Lâche l'affaire.
1:21:55
Montre que t'en as.