:09:14
Megállna egy percre?
:09:16
Nehéz nem észrevenni önt.
Kitûnik a tömegbõl.
:09:21
Jack vagyok Richie testvére.
:09:26
Õszinte részvétem. Nagyszerû ember volt.
:09:30
Igen.
:09:31
Szóval honnan ismerte Richard-ot?
:09:36
A bárból.
:09:39
Tudja hogyan megy ez.
:09:42
Nem.
:09:44
Miért nem mondja el, hogyan megy ez?
:09:46
Nem ismerem magát eléggé ahhoz,
hogy személyes dolgokról beszélgessünk.
:10:01
Történhetett vele valami...
:10:03
...az utolsó találkozásuk és
a baleset között?
:10:06
Nem tudom, ember. Talán.
:10:08
De tudná, ha valami történt volna, ugye?
:10:10
Francba, ember, nem tudom.
Talán. Talán igen.
:10:13
Jack, fejezd be. Elég lesz.
:10:41
Fel akarsz idegesíteni?
:10:58
Szeretnék egyedül lenni.