:15:00
Amit hallanak, azt csak tõled hallhatják.
:15:02
- Igazam van?
- Te szemét!
:15:04
Védem a hátsódat. Hallasz engem?
:15:06
- Védem a hátsódat! Hallod?
- Inkább a saját hátsódat védd.
:15:36
Merre van Brumby irodája?
:15:39
Nem, te figyelj ide. Nem akarom azt
hallani, hogy nem találod.
:15:42
Már meg kellett volna találnod.
:15:44
Egy fickó meghalt tegnap.
:15:48
Tartanád egy percet?
:15:51
Segíthetek valamiben?
:15:53
Jack Carter vagyok, Richie testvére.
:15:56
Visszahívlak.
:15:59
Jézus.
:16:01
Sajnálom, hogy nem mentem el a temetésre.
:16:04
Sosem bírtam az ilyesmit.
:16:08
Kér kávét vagy más valamit?
:16:11
Nem, köszönöm nem.
:16:14
Jó fickó volt Richie.
:16:17
Sok pénzt megtakarított nekem
a jó munkával amit végzett.
:16:23
Mennyi ideje is vezette
ez a helyet?
:16:26
Mióta kinyitottunk. Kb. öt éve.
:16:29
Öt éve és semmi probléma sem volt?
:16:31
Semmi.
:16:33
Egy ellenség sem?
:16:36
Nos, senki akirõl én tudnék.
Könnyed egy fickó volt.
:16:43
Olyan fickónak nézett ki, aki
holt részegre issza magát...
:16:45
...és beül vezetni zuhogó esõben?
:16:49
- Nem ilyennek ismertem.
- Én sem.
:16:54
Miért kérdezi ezeket?