1:00:03
Hol van a diszk?
1:00:04
Mindenki be van szarva, fõleg Cyrus.
1:00:09
Elhangzott az Ön testvérének,
Richardnak a neve.
1:00:13
Cyrus elmegy néhány igazán...
1:00:16
...nagyon rossz fickóval.
1:00:18
És amikor visszajön...
1:00:22
...az Ön testvérének nyoma vész.
1:00:25
Érti, amit mondok, Mr. Carter?
1:00:31
Azt hiszem, mindketten ugyanazt akarjuk.
1:00:36
Mit gondolsz, kivel szarakodsz?
1:00:47
Ide, ide.
1:01:10
-Igen?
-Hol vagy?
1:01:13
Mit akarsz?
1:01:14
Hogy mit akarok? Mi a szart akarok?
1:01:18
Beszélj.
1:01:21
Azt mondtam, beszélj!
1:01:23
Mondd el neki.
1:01:24
Mondd el neki!
1:01:26
Con azt mondja, hogy a hátam mögött
dugod a nõmet.
1:01:29
Mondd, hogy Con hazudik. Mondd!
1:01:31
-Igenis hazudik!
-Jacknek hívnak?
1:01:33
Szeretem ezt a nõt, mégis azt hiszem, megölöm.
1:01:36
Téged nem szeretlek, így ne akard tudni,
veled mit csinálok!
1:01:39
A telefonban nagyon kemény legény vagy.
1:01:42
Audrey, tûnj el onnan.
Mozgás, hozzád sem fog érni.
1:01:44
Hozzá sem fogok érni?
1:01:47
-Jack, hallgass, kérlek.
-Ha nem fogod be a pofádat....
1:01:51
Ide hallgass. Mindjárt agyonverem
ezt a ribancot
1:01:55
Húzz vissza a városba,
különben kurvára meg fogjátok--
1:01:59
Ha kezet emelsz rá, esküszöm,
élve foglak eltemetni.