:23:39
Jó estét. Ön klubtag?
:23:41
Mr. Franklin-nel vagyok.
:23:46
Menjen tovább egyenesen.
:23:50
Haver, a vonalamon sétálsz.
:24:01
Csak mosolyogj, édesem,
és rázd le azt a fickót, oké?
:24:14
Szép ütés.
:24:16
Ki a fasz maga?
:24:20
Tiger Woods.
:24:22
Hívom a biztonságiakat, jó?
:24:29
Segíthetek, uram?
:24:31
Nem tudom.
:24:35
A klubnak dolgozik? Van valami probléma?
:24:39
A testvérem meghalt tegnap,
és most itt vagyok.
:24:46
- Nézze, Mr....
- Carter.
:24:48
Carter. Mr. Carter.
:24:51
Nagyon sajnálom a testvérét.
:24:53
Ez szívás.
:24:54
De nem tudok önnek segíteni.
:24:58
Azt javaslom keresse fel
a segélyirodámat--