:18:01
Αν δεν είναι ο άνθρωπος από το Vegas
είναι το μαύρισμα του LasVegas.
:18:07
Η Geraldine, σωστά;
:18:18
Πάει καιρός.
:18:19
Ναι, Jack, πάει πάρα πολύς καιρός.
:18:24
Άκουσα για τον Richie.
Άσχημο μπλέξιμο.
:18:28
Ναι.
:18:29
Έχεις τα βαθύτατα συλλυπητήρια μου
και όλα τα άλλα "σκατά".
:18:34
Το εκτιμώ αυτό.
:18:37
Ακόμη τρέχεις με τον Fletcher;
:18:39
Γιατί όχι; Πώς βγάζεις τα προς το ζην;
:18:42
-Λοιπόν, είμαι φτιαγμένος.
-Μαζί με ποιόν;
:18:44
Με κάποιον. Τι σε νοιάζει;
:18:46
Δε ναι νοιάζει. Θέλω απλώς να ξέρω
αν είσαι ακόμη θήλαστρο-κώλων.
:18:51
Άσε να σου πω κάτι, Jack.
Βλέπεις όλα αυτά τα σκατά εδώ;
:18:54
Τα βλέπεις;
:18:55
Είναι ο νέος κόσμος, αδερφέ.
:18:57
Είμαι on-line. Αυτά είναι τα κορίτσια μου.
Η δουλειά μου.
:19:00
Όσο εσύ τρέχεις καταδιώκοντας
κακοπληρωτές για κάποιον γαμημένο μαλάκα...
:19:05
...Εγώ κολυμπάω στη μεγάλη πισίνα, κούκλε.
:19:07
Έχω το "χυμό" εδώ γύρω, τώρα.
:19:10
Αγκιστρώθηκα με αυτό το φρικιό
και αυτόν τον ξένο τύπο.
:19:13
Δημιούργησα τη μικρή μου αυτοκρατορία. Κοίτα εσένα.
:19:17
Ο μικρούλης έτοιμος να ξεκινήσει.
:19:20
Έχεις πρόβλημα μαζί μου;
:19:29
Ας σου πω κάτι, Jack.
:19:31
Νομίζω ότι πρέπει για ένα λεπτό να...
:19:35
...απλά σκέψου που βρίσκεσαι.
:19:38
Γιατί αυτό δεν είναι το χθες, όμορφε.
:19:41
Ηρέμισε, απλώς παίζω λίγο μαζί σου.
:19:46
Ναι, το κατάλαβα αυτό.
:19:49
Μη με αγγίζεις.
:19:53
Έλα, άσε με να δω τα μάτια σου.
:19:56
Έλα.