:30:00
Δε μου μιλάει.
Ούτε καν μου φωνάζει.
:30:04
Oο, Θεέ μου.
:30:06
-Ποιός είσαι;
-Τι;
:30:10
Εννοώ, προσπαθώ να βγάλω
νόημα από όλο αυτό.
:30:14
Για εσένα.
:30:15
Εξαφανίστηκες από προσώπου γης
για πέντε χρόνια...
:30:18
...και ξαφνικά επιστρέφεις.
:30:23
Δεν ξέρω, μοιάζεις σαν
τον Frank Sinatra ή με κάποιον...
:30:29
Απλά δεν μπορώ να το καταλάβω.
:30:33
Ξέρεις, δεν είναι και τίποτα σπουδαίο, Gloria.
:30:38
Όλα αλλάζουν, λένε.
:30:40
Γιατί όχι και εγώ;
:30:44
Θέλεις κάποτε να προσπαθήσεις
να κάνεις κάτι καλό. Μία φορά.
:30:48
Ναι, ωστόσο, τι είναι αυτό;
:30:51
Τι είναι σωστό, Jack, ξέρεις;
Είναι πολύ αργά για να είσαι ο αδερφός του Richie.
:30:55
Δεν μπορείς να είσαι ο πατέρας της Doreen.
:30:58
Και δεν μπορείς να είσαι ο άντρας μου.
:31:02
Έτσι, δεν ξέρω που κολλάς εσύ.
:31:08
Ίσως δεν...
:31:15
Ίσως δεν...
:31:20
Συγνώμη.